difficultueux

difficultueux

difficultueux, euse [ difikyltɥø, øz ] adj.
• 1584; de difficulté, d'apr. majestueux
1 ♦ Vx Qui est enclin à soulever des difficultés. ⇒ chicaneur, pointilleux. Un esprit difficultueux. « Des difficultés ! Oh ! ma comtesse n'est point difficultueuse » (Lesage).
2 ♦ Littér. Difficile, qui pose de gros problèmes. « L'expérience difficultueuse conçue par Fogar » (R. Roussel ).
⊗ CONTR. Accommodant , facile.

● difficultueux, difficultueuse adjectif Littéraire. Qui présente des difficultés : Entreprise difficultueuse. ● difficultueux, difficultueuse (difficultés) adjectif Registre et emploi Difficultueux (= qui est porté à soulever des difficultés) ne se dit en principe que des personnes, même si quelques auteurs l'emploient, au sens de « difficile », pour qualifier une chose : « Ce règlement était difficultueux »(A. France). Le mot appartient de toute façon au registre soutenu. Recommandation Ne l'employer que pour qualifier quelqu'un ou sa personnalité : un chef tatillon et difficultueux ; un caractère difficultueux. ● difficultueux, difficultueuse (synonymes) adjectif Littéraire. Qui présente des difficultés
Synonymes :
- compliqué
- délicat
- épineux
- risqué
Contraires :
- aisé

⇒DIFFICULTUEUX, EUSE, adj.
Vieilli. [En parlant d'une pers.] Qui cause des difficultés à autrui, est enclin à les faire naître. C'est un homme fort difficultueux. C'est un esprit difficultueux (Ac. 1798-1932). Lui seul, M. d'Aleth, aurait crédit sur l'esprit des religieuses de Port-Royal en proie (...) à des scrupules sans fin, et devenues alors plus difficultueuses que les docteurs (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 265).
— Fam. [En parlant d'un inanimé] Qui est hérissé de difficultés nombreuses ou compliquées. Entreprise difficultueuse (Lar. 19e-Lar. encyclop.). Problème difficultueux (DUB.). Renseignements (...) fournis après de longues et difficultueuses recherches (DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p. 232) :
• — Le colonel de Balny, mon beau-père, (...) possédait dans son entier le règlement de 1829 sur les manœuvres de la cavalerie. Ce règlement était si difficultueux que peu d'officiers le possédaient dans son entier.
FRANCE, L'Orme du mail, 1897, p. 65.
Rem. Le mot fonctionne comme une sorte de superl. péj. de difficile. Qq. dict. gén. précisent qu'il ne se dit que des personnes (Ac. 1798; cf. aussi BESCH. 1845, HANSE 1949 et ROB.) et à tort en parlant des choses. (QUILLET 1965). Lar. 19e-Lar. Lang. fr., DG, DUB. relèvent cet emploi sans commentaire.
Prononc. et Orth. :[], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1584 « (d'une chose) difficile » (J. De Barraud ds DELB. Rec. d'apr. DG); 1690 « (d'une pers.) qui soulève des difficultés » (FUR.). Dér. du rad. de difficulté; suff. -(u)eux. Fréq. abs. littér. :14.
DÉR. Difficultueusement, adv., rare. D'une manière particulièrement difficile; avec de grandes difficultés. Synon. partiel laborieusement. Cf. JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 231. On l'a contournée [la cour] en se tenant difficultueusement en équilibre sur l'étroite bordure de pavés (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 187). Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., LITTRÉ, GUÉRIN 1892, QUILLET 1965. — Seule transcr. ds LAND. 1834 : di-fi-kul-tu-euze-man. — 1re attest. 1823 (BOISTE); de difficultueux, suff. -ment2. — Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. — ARVEILLER (R.) R. Ling. rom. 1971, t. 35, p. 216 (s.v. difficultueusement). — GOHIN 1903, p. 303. — QUEM. 2e s. t. 1 1970 (s.v. difficultueusement).

difficultueux, euse [difikyltɥø, øz] adj.
ÉTYM. 1584; de difficulté, d'après majestueux, voluptueux, de majesté, volupté.
❖
1 Vx ou littér. (Personnes). Qui est enclin à soulever des difficultés. ⇒ Chicaneur, pointilleux. || Homme, esprit difficultueux.
1 Des difficultés ! Oh ! ma comtesse n'est point difficultueuse (…)
A. R. Lesage, Turcaret, IV, 2.
2 Abusif. (Choses). Difficile.
REM. Cet emploi constitue un faux sens, motivé par l'adéquation de la forme (dérivé plus complexe, plus « difficile » que le mot difficile) au contenu. On le rencontre néanmoins dans quelques textes (A. France, Duhamel, in T. L. F. et G. L. L. F.).
2 Étant donnée sa forme de cylindre arrondi aux extrémités, le lingot se serait fort bien prêté à l'expérience difficultueuse conçue par Fogar.
Raymond Roussel, Impressions d'Afrique, p. 363.
❖
CONTR. Accommodant, facile.
DÉR. Difficultueusement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • difficultueux — difficultueux, euse (di fi kul tu eû, eû z ) adj. Qui est enclin à élever ou faire des difficultés à tout propos. Un homme difficultueux. Un esprit difficultueux. Un caractère difficultueux. •   Des difficultés ! oh ! ma comtesse n est point… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • difficultueux — DIFFICULTUEUX, EUSE. adjec. Qui se rend difficile sur tout, qui allègue des difficultés, qui fait des difficultés sur toutes choses. C est un homme fort difficultueux. C est un esprit difficultueux. Il ne se dit que Des personnes …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • difficultueux — Difficultueux, [difficultu]euse. adj. Qui se rend difficile sur tout, Qui allegue des difficultez, Qui fait naistre des difficultez sur toutes choses. C est un homme fort difficultueux. c est un esprit difficultueux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DIFFICULTUEUX — EUSE. adj. Qui se rend difficile sur tout, qui allègue des difficultés, qui fait des difficultés sur toutes choses. C est un homme fort difficultueux. C est un esprit difficultueux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIFFICULTUEUX, EUSE — adj. Qui allègue des difficultés, qui fait des difficultés sur toutes choses. C’est un homme fort difficultueux. C’est un esprit difficultueux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • difficultueuse — ● difficultueux, difficultueuse adjectif Littéraire. Qui présente des difficultés : Entreprise difficultueuse. ● difficultueux, difficultueuse (difficultés) adjectif Registre et emploi Difficultueux (= qui est porté à soulever des difficultés) ne …   Encyclopédie Universelle

  • difficile — [ difisil ] adj. • 1330; lat. difficilis 1 ♦ Qui n est pas facile; qui ne se fait qu avec effort, avec peine. ⇒ ardu, dur, laborieux, malaisé, pénible, et par exagér. impossible, infaisable. Affaire, entreprise, opération, travail difficile.… …   Encyclopédie Universelle

  • processif — 1. processif, ive [ prɔsesif, iv ] adj. • 1511 « relatif aux procès »; de procès 1 ♦ Vx ⇒ procédurier. « il était difficultueux et processif en affaires » (Balzac). 2 ♦ (1902) Psychiatr. Qui présente une constitution paranoïaque marquée par la… …   Encyclopédie Universelle

  • dificultos — DIFICULTÓS, OÁSĂ, dificultoşi, oase, adj. (livr.) Care este plin de dificultăţi. – Din fr. difficultueux. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  dificultós adj. m., pl. dificultóşi; f. sg. dific …   Dicționar Român

  • DÉSAGRÉABLE — adj. des deux genres Qui déplaît, de quelque manière que ce soit. Il se dit Des personnes et des choses. Personne, figure, humeur désagréable. Cette visite, ce discours, cette nouvelle lui a été fort désagréable. C est une affaire, une aventure… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”